Mediacje po angielsku

Życie stawia przed nami wiele wyzwań.

Wielu cudzoziemców wybrało Polskę na swoje miejsce do założenia rodziny, prowadzenia biznesu, odbycia studiów.

Choć pokochali Polskę całym sercem – mają problemy z naszym językiem lub po prostu po angielsku lepiej potrafią wyrazić siebie, zwłaszcza w trudnych lub emocjonalnie obciążających kwestiach.

W trakcie ich pobytu tutaj lub w związku z ich pobytem, może wyniknąć szereg sytuacji niełatwych lub konfliktowych – sprawy małżeńskie, związane z ojcostwem lub macierzyństwem, prawami rodziców do dzieci, relokacją, alimentami, najmem lokalu, umową o pracę, pożyczkami – i wiele innych.

Wielu cudzoziemców z USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji, Hiszpanii, Indii czy Pakistanu, chciałoby rozwiązać swoje problemy polubownie, poza sądem – ale jak to zrobić, kiedy nie znają polskiego?

Mediacja po angielsku daje im tę możliwość.

Mediacja po angielsku to:

Przeprowadzenie po angielsku całego procesu mediacji: od umówienia spotkania do sporządzenia ugody mediacyjnej.

Sporządzenie ugody mediacyjnej w dwóch językach - po polsku i angielsku.

Ugoda mediacyjna zgodna z prawem polskim - przy pełnym zrozumieniu procesu mediacji dla osób niewładających językiem polskim lecz angielskim.

Mediacja prowadzona przez jednego mediatora lub w formie ko-mediacji, przez dwóch mediatorów, w tym osoby z kraju, z którego pochodzi mediująca strona - co daje wsparcie kulturowe i tożsamościowe w procesie polubownego rozwiązywania sporu w mediacji.

  • Mediacje w Polsce po angielsku?   Tak, to proste!
  • Ko-mediacja – mediator z Polski i z zagranicy, obaj mediatorzy biegle władający językiem angielskim? Tak, to w pełni możliwe.

Dane kontaktowe / Contact Details

Kancelaria Adwokata i Mediatora Natalia Ołowska-Czajka ----------------- ul. Bagatela 15 lok. 1 00-585 Warszawa+48 502218 775kancelaria@olowskapierre.com

Godziny otwarcia / Opening Hours

Monday-Friday:12:00 - 20:00
Saturday:By appointment
Sunday:Closed

Check out how easy it is to have your dispute resolved outside of court!

  • 1

    Contact our office to set up a date and time for a mediation

    Whether already in the court or facing a court dispute, your case can be mediated, saving your time, money and stress. You can be physically present in our office or we can arrange for an online mediation.

  • 2

    Get ready for your mediation

    Think about what concerns you in your dispute. Bring your lawyer with you or mediate without your attorney. Main thing, you do it in English, the language you feel more comfortable with than with any other language.

  • 3

    Mediate your dispute and settle in a friendly environment

    In a friendly conversation (because this is what mediation really is!) the mediator will lead you through a process of finding the best solution and ensuring that the agreement you achieve will be understandable, enforceable (whenever it can be) and will meet your needs.

Watch here the Do’s and Dont’s in online mediation